Austroargiolestes icteromelas (Common Flatwing) ♂
This poor chap has damaged anal appendages so probably wasn't able to mate successfully.